FR • L'Europe sous tous les angles. En termes d’acquisition graduelle des connaissances liées à la construction européenne depuis le partage de Berlin en 1945, le présent diaporama bibliographique est conçu de manière à promouvoir une lecture chrono-thématique permettant de reconsidérer chaque nouvelle référence dans mon contexte spatio-temporel de spécialisation particulier, c’est-à-dire à mettre en évidence - autant qu’à isoler - ce qui, dans mon histoire personnelle, a motivé à chaque étape de mon parcours académique et professionnel le développement d’un tel concept web de R&D exploratoire.

EN • Europe from every angle. With regard to the acquisition of knowledge pertaining to the European construction since the division of Berlin in 1945, the present slideshow library is conceived so as to promote a chrono-thematic approach which enables to reconsider each new book reference in space and time, against my personal background of academic and professional specialization, i.e. to isolate, with a view to the separation of concerns, those variables in my personal history which have motivated me to develop my own web solution for explorative R&D.

DE • Europa aus jedem Blickwinkel. Hinsichtlich des schrittweisen Wissenserwerbs zum Thema des europäischen Aufbauwerks seit der Teilung Berlins im Jahr 1945, fördert die vorliegende Slideshow-Galerie einen Zeitrahmen-gestützten thematischen Ansatz der es dem Leser ermöglicht, jedes neue Nachschlagewerk vor meinem persönlichen Hintergrund der akademischen und beruflichen Spezialisierung zu betrachten, bzw. solche Variablen aus meiner persönlichen Geschichte veranschaulichend zu isolieren, die mich dazu motiviert haben, eine solche Web-Lösung für erkundungsorientierte F&E zu erarbeiten.